・住所：拱墅区半山路杭鋼工場区内（南門は地下鉄に近い）

・入場料：0 元で無料入園可

・時間：6:00-22:00、推奨滞在時間は 3-5 時間

・交通：地下鉄 4 号線呉家角港駅から徒歩 800 メートル；自動車での場合、ナビで「南門」を設定し、無料駐車可（但し週末は駐車スペースが満杯になりやすい！自動車で来る方は早めに到着するか、隣の「半山新天地」に駐車することを推奨（徒歩 5 分、5 元 / 時間、空きスペースが多い））

🌃主要ライトアップ情報

・高炉ライトアップ：金曜日、週末及び祝祭日 18:30-21:00、アンバーカラーのライトが工業的な輪郭を描き、夜空と一体化して金のような絵巻を形成する。雨天の場合は中止する可能性がある。

📸必撮スポット

1. 高炉広場：らせん階段を仰角で撮影、ライトアップ後はアンバーカラーの光が降り注ぎ、インダストリアルスタイルと優しい雰囲気が共存し、撮影成功率 100%。
2. 線路と小汽車：夜間の遊園時間に小汽車に乗り、水面の反射とライトが交錯した「千と千尋の神隠し」風の画面を撮影。
3. コークス炉エリア：ライトのもとで廃棄されたパイプ群が一層神秘的に見え、中央芝生での野外映画と工業的な光の影が趣を添え合う。
4. 焼入れ反射池：ライトアップ後、高炉のライトの反射を撮影すると、夜景の最高撮影スポットと言える。

焼入れ池側面の階段：正面で「天空の鏡」を撮影する人で混雑するのを避けよう！側面の階段からしゃがんで撮影すると、「高炉＋反射＋小汽車線路」の三重の風景を撮影できる。

コークス炉エリアの「パイプアーチ」：コークス炉エリアに円形のパイプアーチがあり（野外映画スクリーンのそば）、「インダストリアルスタイルのシルエット」を撮影でき、雰囲気満点。

🍜 飲食

食事：「ブランドウサギ（布兰兔）」という店があり、店内環境が非常に良く、美味しい料理を食べるのに最適な場所。

アフタヌーンティー：「一呎コーヒー（一尺咖啡馆）」は非常に広く、本日コーヒーを一杯注文し、2 時間座って友達と仕事の話をするのにも非常に良く、もちろん撮影も超適している。

追加スポット：子供を連れている場合、または山登りが好きな場合は、杭鋼公園の北門から出ると「半山国家森林公園」に到着（無料！山登り 1 時間で山頂に到着し、杭鋼工場区全体を見下ろすことができ、昼間は工業全景を撮影すると非常に圧倒的）。

レアスポット：半山森林公園の入り口に「工業記憶の壁」があり、杭鋼の古い歴史が刻まれており、レトロ風の写真を撮影するのに最適で、順路で立ち寄ってチェックインできる。

⚠️ 注意点＆実用的なヒント

地下鉄：4 号線呉家角港駅 C 出口が最も近い！A 出口から出ると 200 メートル余計に回るので注意。

施設：園内にトイレが 3 ヶ所あり（高炉広場のそば、コークス炉エリアの入口、南門の近く）、いずれもベビールームが完備。水やお菓子を売る自動販売機は高炉広場に設置されている。

人は想像していたほど多くはないが、少なくもない。

入り口では人が分散誘導されているので、行列に並ぶ必要がない。

日差しを遮るものがない場所は、非常に日差しが強くて暑い。

🌳木陰の下はとても涼しい。

まるで二極分化したような雰囲気だ。

メタセコイアは午前中、光の条件が良い時に撮影するととても美しい！！！

まるで現実版の「オズの魔法使い」の世界だ。

中に入ると、心が自由になったような感じがする。

新しく児童公園が追加された。

カフェで 48 元（約 960 円）消費した領収書を提示して交換することで入場できる。

遊べるものはそれほど多くない。

至る所に「奶龍（ナイロン）」のキャラクターがあり、

とても可愛らしい。

広場ではイベントがあったが、天気が太热くて参加できなかった。

小型電動自転車を借りて湖一周をライドすると、1 時間 100 元（約 2000 円）。

往復するとちょうど 1 時間になり、少し時間が足りない感じがする。

夜にライトアップされると、景色はとても良い。

道端には处々に屋台がある。

さすが我々の素晴らしい杭州‼️国慶節と中秋節は本当ににぎやかです🏮 拱宸橋（ごうしんきょう）の「橋見市集（きょうけんしじゅう）」

が開催されます🎑 🎏特色プログラム：半糖歓喜（はんとうかんき）国風演奏、布袋木偶劇（ほていまいぐつげき）、中秋拝月（ちゅうしゅうはいげつ）の儀式など 🏮祝日の雰囲気：巨大な🇨🇳気球🎈、魚灯籠（うおどうろう）🐠、月のデコレーション🌝、中秋節と国慶節の雰囲気が非常に厚いです🥮

秋の澄んだ空の下、杭州は国慶節と中秋節の「ダブル祝日」を迎え、全市中が熱気に包まれています。その中でも、歴史ある拱宸橋周辺で開かれる「橋見市集」は、地元住民や観光客にとって必見のイベントとなっています。 市集では、視覚と聴覚を楽しませる多彩な特色プログラムが連続して上演されます。

「半糖歓喜」と名付けられた国風演奏では、古筝（こしょう）や二胡（にこ）などの伝統楽器が奏でる優雅な旋律が、橋の上や河辺に響き渡り、人々を懐かしい雰囲気に誘います。また、子供たちに人気の布袋木偶劇では、職人の巧みな手さばきでキャラクターたちが活き活きと動き、物語を通じて伝統文化の魅力を届けます。夕暮れになると、中秋の伝統行事である

「拜月儀式」が行われ、人々は満月を拝み、家族の健やかさや幸せを願う姿が温かみにあふれます。 さらに、現場のデコレーションも祝日の雰囲気を一層高めています。青空をそびえ立つ巨大な五星紅旗の気球は、国慶節の喜びをあますことなく表現しています。川沿いには、伝統的な魚の形をした

「魚灯籠」が一列に並び、夜になると柔らかい光を放ち、まるで川の上を泳ぐ魚の群れのような幻想的な光景を作り出します。また、広場の中心には大きな「満月」のデコレーションが設置され、周りには月餅（げっぺい）の模型や中秋の詩が書かれた看板が配置され、人々はこの雰囲気に浸りながら、写真を撮ったり、中秋の菓子を食べたりして、祝日の幸せを共有しています。 このように、杭州の拱宸橋「橋見市集」

は、伝統文化と祝日の喜びが融合した場所となり、多くの人々に豊かな休日体験を届けています。さすが杭州、いつもこんなに魅力的なイベントを届けてくれるのは、この街の文化と活力があるからこそだと感じずにはいられません。

杭州でキンモクセイを鑑賞する良い季節がまたやってきました💐

満覚隴のキンモクセイの香りに、もう一度行きたいという気持ちが抑えきれません。

国慶節（10 月 1 日）頃に満開期に入る予定なので、キンモクセイ鑑賞ガイドを先に保存しておきましょう。

📌 クラシックなシティウォークルート：

石屋洞→下満覚隴→湯屋→人気スイング→ネコ寺（猫猫寺）→水楽洞→楊梅嶺→理安寺→九渓烟樹

👉 非常に定番のキンモクセイ鑑賞ルートで、ゆったりと散歩するのに最適です。湯屋とスイングへ行くには少し登る必要がありますが、難易度は低いです。ただし、行った道を戻ってくる必要がある点に注意してください。理安寺と九渓烟樹のキンモクセイは比較的少ないので、体力に合わせて訪れるか判断してください。

石屋洞

文字通り、連なる洞窟が多い場所で、洞窟内は非常に涼しいです。庭にはキンモクセイがたくさん咲いており、木陰も多いため、座って涼むのにとても快適です。

満覚隴

道中にはキンモクセイ製品を売る露店がたくさんあり、キンモクセイケーキ、キンモクセイスープ、キンモクセイ酒など、どこまでもキンモクセイの香りに包まれます。また、アートな雰囲気の小店も数多くあります。

湯屋＋人気スイング

「FROMHER コーヒー」の右側から上っていき、階段を約 50 メートル上ると湯屋が見えます。さらに約 15 分登ると、人気のスイングの場所に到着します。湯屋は民営の茶園内にあり、写真を撮るには消費（飲食など）が必要ですので、個人の意向に合わせて決めてください。もっと上に登ると、無料で湯屋を撮影できる良いポイントがあります（図 3 参照）。山頂の人気スイングへ行く途中で、大きなキンモクセイの木の下を通ります。その隣には涼亭もあり、山頂からは西湖を眺望でき、周囲は緑豊かな茶畑に囲まれています。

ネコ寺コーヒー（猫猫寺咖啡）

アートな雰囲気に満ちたカフェで、日本の「ネコ寺」のような雰囲気があります。訪れた時には、多くのおしゃれな女性が写真を撮るために列を作っていました。

水楽洞

ネコ寺から大通りに沿って下りれば到着します。洞窟内は涼しいですが、照明が暗めです。私が訪れた時には水たまりがあったので、浅く入って見る程度にしました。

楊梅嶺村

満覚隴の大通りに沿ってずっと上っていくか、水楽洞のそばの小道を階段で上ることができます。大通りには車やバスが通るので、小道の方をおすすめします。村全体にキンモクセイが植えられており、村の周囲は茶畑で囲まれています。道沿いにはカフェも多いので、アフタヌーンティーを楽しむのに最適です☕。

理安寺

楊梅嶺村から出ると、森の中の道を通ります。道の両側には背の高いメタセコイアがそびえ立っており、散歩するのにとても良い環境です。寺の中には古いキンモクセイの木が数本植えられており、全体的に古風で上品な雰囲気です。私が訪れた時には、階段の両側から霧が噴き出されていて、非常に雰囲気の良い光景でした

九渓烟樹

滝や小さな湖があり、天然の酸素バーと言える場所です。ハイキングや水遊びをするのに適しており、非常に定番の観光地なので強くおすすめします。

📌 登山推奨ルート：虎跑線

まず満覚隴でシティウォークを楽しみ、その後湯屋と人気スイングへ行きます。ただし、行った道を戻るのではなく、さらに上って貴人閣へ向かいます。道の両側は茶畑で、途中で大きなキンモクセイの木も数本見つけることができ、オレンジ色の花が満開です。人が少ないので、ゆったりとキンモクセイを鑑賞できます。

貴人閣の上からは、西湖だけでなく銭塘江大橋も眺望でき、視界が非常に広々としています。その後、下山すると虎跑公園に無料で入ることができます。公園内は緑に覆われていて写真撮影に最適で、湧き水も汲むことができます。この水はお茶を入れるのに良いと言われていますが、直接飲むことはおすすめしません。

華やかな杭州に、こんなに古びた建築群が残っているとは想像できないし、そこにはまだ人が生活していた痕跡も見受けられる。斑（まだら）のある壁面、一連の空間が巧みな序列を形成し、市中に点在している。

レンガや瓦の肌理（きれつ）、斑のあるコンクリート壁、さびの跡はすべて丁寧に保存されており、歴史の重厚感がありありと伝わってくる。

この場所は 1908 年に建設された「朱泰和（しゅたいわ）穀物油糧倉庫」で、その後「三墩（さんとん）穀物管理所」に改められた。現在は「東巢（とうそう）」チームのリノベーションにより、インダストリアルスタイルと現代アートが融合した文化的ランドマークへと変貌しつつある。

一部のエリアはまだ工事中だが、さびた鉄骨、脱落しそうな漆喰（しっくい）の壁面、露出した鉄筋構造が、前衛的なアート作品と鮮明な対比をなしている。手軽に撮影するだけで、「廃墟美学」の大作が完成する。

📷 撮影推奨スポット：

1. 思いがけないことに、一番撮影に適しているのは意外にも公衆トイレの入り口！公衆トイレ全体が鏡で覆われており、斑のある古い壁や、隙間から生えた大きな木が背景となる。ただし、トイレを使用する際は必ずドアを閉めよう！そうしないと、他の方向の鏡に不用意に写り込んでしまう可能性があるから！ハハ！
2. 川辺には一列の人気ショップがあり、その中でも「青春餛飩（せいしゅんわんとん）」の背景は写真映えしやすい。
3. 「阿咕叽（あぐじ）ミャンマー風ブランチ」：雲南のキノコとミャンマーカレーの香りが漂う。インダストリアルスタイルの空間で異国料理を味わうのは、格別な雰囲気がある。
4. 此外、「City cycle coffee」など、リノベーションが完了した建物の入り口も、多くの写真に適したスポットだ。

将来的には、このエリアに 50 社以上の文化芸術機関が誘致され、年間 200 回以上のイベントが開催される予定で、杭州新しい前衛文化の拠点となる。

東巢精米工場（とうそうせいまいこうじょう）はまるでタイムトンネルのように、杭州の産業の記憶と現代アートをつなぎ合わせている。リノベーションはまだ完了していないが、その独特な魅力 —— 歴史の重みを保ちつつ、新しいクリエイティブを注入した雰囲気 —— はすでに感じ取れる。完全オープン後の姿が楽しみで、きっと杭州の文芸青年（ぶんげいせいねん）たちの新しい拠点となるだろう！

📍最適な鑑賞スポット：
1️⃣ 断橋残雪（クラシック撮影ポイント）
2️⃣ 孤山路西泠橋（人が少なく景色が美しい）
3️⃣ 蘇堤春暁（長橋からの視点）

⏰ 詳細タイムテーブル：
4:30 起床（眠いけど価値あり！）

5:00 湖畔到着（空が薄明かりになり、雰囲気抜群）

5:30 ゴールデンアワー（人付き合い写真を撮るのは今がチャンス）
6:00 日の出の華やかな瞬間（スマホでタイムラプス録画の準備を！）

💫 実体験談：
朝靄に包まれた最初の一筋の日光がゆっくりと西湖の水面に差し込む瞬間、
湖面全体が瞬く間に流れる金粉のように輝きます✨
時折、カワスが泳ぎ過ぎてさざ波を立て、
（アヒルのような水鳥はカワスだと思います）
遠くでは櫓付きの船がゆっくりと通り過ぎ、まるで水墨画展のようです🖌️

🔥 超実用的なヒント：
✅ 事前に日の出時間を確認する（毎日異なります）
✅ 上着を持って行く（早朝の湖畔は非常に寒いです）
✅ 中国風の服装や薄色のロングスカーフを着用する（写真の出来栄えが 200% アップ！）
📸 撮影のコツ：
▪️望遠レンズで湖面と朝日を圧縮して撮影する（スマホの場合は 3 倍以上のズームを使用）
▪️ローアングルで水面の反射を撮る（レンズを拭くのを忘れずに！）
▪️サイド逆光で髪の毛が光り輝く（雰囲気満点）
▪️櫓付きの船が画面に入るのを待って撮影する（物語性が出ます）
「どうか一度、西湖の日の出のために早起きしてみてください。
この街が最も優しく目を覚ます姿を見てください」
💌 この記事を保存しておけば、きっと人生に残る一枚を撮ることができます！

友達と今日、植物園に行くかどうか長い間もめていたけど、最後は「行く！」と決めた。結果はもちろん「価値があった！」⛰️

🚇私たちは 9 時 30 分に植物園北門に到着。その時は小雨がぱらついているだけだった。人工ミストは 10 時までしか出ないので、すぐにバス（シャトルバス）に乗ってサクラ溝へ向かうことにした。降りた後、約 10 分ほど歩いた。

🚶降りて歩いている途中、雨が少しずつ強くなったけど、ちょうど良い強さだった。道中、人はそんなに多くなかったけど、空気がとても清新で、雨が降る音を聞きながら歩くのはとても気持ちよくて幸せだった。

🌲9 時 50 分頃にメタセコイアの森に着いた。本当に美しかった！酸素が豊富で、空気は湿って涼しく、山の小川のせせらぎや雨粒が水に落ちるさらさらとした音があり。友達とは途中ずっと「すごい！」と感嘆していた。雨の中の植物園は、人工ミストさえ必要ないほど、水面や遠くの山の上に自然に靄が広がっていて… わあ、歩くたびに時代劇小説のシーンを想像し始めてしまった。

📷雨天は人が少ないので、空の風景や人物の写真を撮るのに全く圧力がない。手軽に撮ってもすぐに良い写真になり、余計な人がいないし、鳥のさえずりが人の騒ぎよりも大きかった！

🌧️しばらく回った後、出口まで歩いて行った。ゆっくり歩きながら、この天然酸素バーの雰囲気をもっと感じたかったからだ。11 時頃になると、雨が激しく降り出し、歩いている道にはたくさん水たまりができて、私たちの靴は完全にダメになった。でも、これ以外は全部とても楽しかった！靴に水が入ったくらいじゃないか。

🌿最後に、雨天の山林は独特の趣があるけど、大雨の時は安全に注意する必要があるよ。

早朝の光が森を抜け、彼岸花畑に降り注ぐ。撮ればいつだってチンダール現象の神レベール写真！

植物園の彼岸花第二弾が開花！花期が短いのでお早めに！朝方と夕暮れ時の絶景が特に美しく、チンダール現象が撮影できるのは6:50〜7:10頃です
📌チェックインポイント：
◎最高の撮影スポット：
（1）鉄柵の外から、斜面の続く花畑を撮影
（2）花畑のベンチに座って撮影
（3）S字にカーブする花畑の小道、人物写真に最高～

朝方は南門付近でチンダール現象が撮影できます
◎撮影アングル：逆光が絶妙に美しい
◎服装のアドバイス：淡色のロングドレスが写真映えします
◎蚊よけスプレー必須！蚊が非常に多いです！

1. フィルムシミュレーション：クラシッククローム
2. 粒状エフェクト：オフ
3. カラー効果：弱
4. カラーFXブルー：強

杭州で暮らす音楽芸術愛好者として、天目里美術館でボランティアをしている日常をシェアせずにはいられません。

正直に言うと、ボランティア活動は本当に特別な体験で、現代美術への理解を深めることができただけでなく、展覧会の企画制作業務にも触れることができ、得るものは非常に多かったです。

黒い陶土は型押しと手作りで形作られた後、乳白色の釉薬がかけられます。起伏、ひび、気孔……これらは工業生産体系の中で「欠陥」と分類される粗野なディテールですが、ここでは時間の経過と手作りの痕跡を記録した貴重なものとして認識され、称えられ、優しく注視されています。

18世紀の工芸を受け継ぐパリの工房「Astier de Villatte」、活版印刷工場、フレグランスラボラトリーは、それぞれ器物、香り、筆記を中心とした一連の物品体系を共同で構成しています。 今回、@B1OCK は Astier de Villatte とコラボレーションし、杭州B1OCKの1階で新たな感覚的なナラティブを紡ぎ出します。

同ブランド初となる中国特別展「匠心の詩学」（The Poetry of Craft）では、器物、工芸、香りを糸口に、優雅で繊細な空間のワンダリングを展開します。心よりB1OCKへご来場いただき、無言のライフプロポーザルを探索していただくことをお誘いします。

• ISO 感度FUJIFILM 富士：
  • 静止画：標準出力感光度は AUTO
• シャッター速度FUJIFILM 富士：
  • シャッター：P モードは 4 秒 – 1/4000 秒
• フィルムシミュレーション（フ
  • X-T30 II ：CLASSIC NEG